Eric Scheske
Aug 11, 2022

--

Ah, yes. I should do more John of the Cross. Check out the poem toward the beginning of Ascent (Book III, I believe). It's perhaps the most Zen-like verse in the Christian tradition, but be sure you're reading the Rodriguez/Kavanaugh translation. It preserves the Zen-like nature of what I think John was doing. Other translations are pithier but in the process, they washed out much of John's meaning.

--

--

Eric Scheske
Eric Scheske

Written by Eric Scheske

Former editor of Gilbert Mag and columnist for NC Register and Busted Halo. Freelance for many print pubs. Publishes here every Monday+. Paid Medium Member.

No responses yet